Nakladatelství Beta představuje novou edici Okraje, která nabídne současnou světovou prózu stojící mimo hlavní literární proud. Zaměří se na knihy výrazných autorských osobností, jejichž tvorbu charakterizuje silný jazyk, osobitá atmosféra a neotřelé vypravěčské postupy.
Nová edice míří na čtenáře, kteří od literatury očekávají víc než jen poutavý děj. Okraje přinesou tituly pro publikum otevřené náročnějšímu čtenářskému zážitku, knihy, které dokážou překvapit formou, stylem i hloubkou výpovědi.
„Chceme představovat literaturu, která nezůstává na povrchu a dokáže ve čtenářích rezonovat ještě dlouho po dočtení. Okraje jsou místem pro texty, jež kladou důraz nejen na obsah, ale i na jazyk a formu,“ říká Lukáš Hruška z nakladatelství Beta.
Mezi první tituly edice patří román Přišla za svítání a kniha Těla ve tmě. V nejbližší době je doplní také Kemp a Ať se třesou nevinní. Za předzvěst nové edice lze považovat i loňské knihy Mezi námi a Orbity, které však ještě nevyšly v jednotném vizuálním pojetí.
Edice Okraje postupně vytváří prostor pro literaturu, která překračuje běžná čtenářská očekávání a otevírá cestu k intenzivnějšímu estetickému i myšlenkovému prožitku. Je pozvánkou pro všechny, kteří chtějí číst pozorněji, hlouběji a s větší otevřeností k výjimečným literárním hlasům.
Těla ve tmě
Davorin Lenko
překlad Aleš Kozár
Vydalo nakladatelství Beta-Dobrovský, již vyšlo
Román Těla ve tmě trhá na kusy témata identity, tělesnosti a touhy. Vypravěč, mladý spisovatel přezdívaný Hank, čelí kruté ráně osudu: nemoc mu vzala mužství. Po operaci, která ho připraví o možnost milostného styku, se ocitne v prázdném meziprostoru. Proměňuje se vztah k partnerce Sáře, její dcera Tea prožívá první lásky a on sám se potýká s bolestným odumíráním svého někdejšího já. Útočiště nachází v psaní, v němž obsedantně zkoumá právě to, co ztratil – sexualitu.
Těla ve tmě jsou pádem do nitra, kde bolest, krása a touha bojují o každý kousek světla.
Přišla za svítání
Sandrine Collette
překlad Tomáš Havel
Vydalo nakladatelství Beta-Dobrovský, již vyšlo
Malá osada na francouzském venkově, kde se zastavil čas. Život tady nebyl nikdy spravedlivý. Rodiny trpí a zatínají zuby. Je potřeba žít s příšernou větou, která je provází od narození až do soudného dne: tak to je. Jenže pak se jednoho dne objeví Madelaine. Hladová, nezkrotná dívka, která se vynořila z lesů. Obyvatelé osady ji vezmou za svou a brzy si ji zamilují, s Madelaine mezi ně totiž přišel život, zaujetí, odvaha, ale i plamen, který může pohltit celý jejich svět.
Text: se svolením nakladatelství
Foto: Pexels
