Na scénu se vrací audioknižní série švédské spisovatelky Åsy Larsson s vyšetřovatelkou Rebeckou Martinssonovou. Úspěšná právnička a současně „osamělá vlčice“ z vesnice za polárním kruhem řeší spletité kriminální případy. Přitom se neustále vyrovnává s traumatickou minulostí. Romány bývají přirovnávány k dílům Stiega Larssona a Joa Nesbøho. Na jejich úspěchu u českých posluchačů má zásluhu interpretka Jana Stryková. Po případech Sluneční bouře (OneHotBook 2016) a Prolitá krev (OneHotBook 2017) se vtělila do role vypravěčky Temné stezky (OneHotBook 2025).
V jaké životní fázi zastihneme hrdinku tentokrát?
Po těžkých zkušenostech se znovu snaží najít pevnou půdu pod nohama – hledá klid, jistotu a nějaký vnitřní řád. Ráda by žila vyrovnaněji, ale její minulost i nové případy jí tu rovnováhu neustále narušují.
Rebecka je vnitřně zraněná, s komplikovanými vztahy a neortodoxními způsoby vyšetřování. Co je vám na ní blízké?
Její určitá uzavřenost, protože i já mám ráda chvíle, kdy jsem sama. Co jí ale závidím, je její inteligence a schopnost rychle se zorientovat – v tom se s ní nemůžu srovnávat.
Série je psychologicky náročná. Byly momenty, kdy vás interpretace emočně vyčerpala?
Ano, některé pasáže jsou hodně drsné. Většinou se potřebuji po nahrávání doslova „vyvětrat“ – jít se projít, být chvíli venku, uvolnit se fyzicky. Jinak by to ve mně zůstávalo moc dlouho.
Co série vypovídá o současném postavení žen na švédském venkově?
Že i když se společnost posouvá, ženy tam pořád narážejí na limity. Ale zároveň dokážou být nesmírně silné a nezávislé. A to je inspirativní.
Pro OneHotBook jste nedávno sólově načetla také generační román Emilie Hart Divé ženy, odehrávající se v severozápadní Anglii od 17. století po současnost. Co vás na textu oslovilo?
Především téma ženské sounáležitosti a mezigenerační zkušenosti. Všechny ženy mi byly blízké svým vztahem k přírodě a potřebou hledat v ní oporu i inspiraci. Celé vyprávění mě okouzlilo svou poetikou – bylo křehké, niterné a zároveň nesmírně silné.
Příběhy Åsy Larsson a Emilie Hart se týkají také osobního hledání. Jak jste na tom v současné fázi života vy?
Hodně hledám rovnováhu mezi prací a osobním životem. A příroda je v tom pro mě velkou oporou.
Na Temné stezce a Divých ženách jste spolupracovala s režisérkou Martinou Frejovou Krátkou. Jaký režijní přístup vám vyhovuje?
Když režisérka nebo režisér drží pevnou linii, ale zároveň mi nechá prostor k vlastnímu prožitku. Martina Frejová Krátká tohle skvěle umí – vést i nechat dýchat.
Která z třiceti audioknih, jež jste načetla pro OneHotBook, ve vás zanechala trvalý otisk?
Určitě Duna Franka Herberta – je to neuvěřitelně fascinující svět, do kterého jsem se úplně ponořila. Nikdy by mě nenapadlo, že mě sci-fi dokáže takhle chytit za srdce. Duna má pro mě velký přesah – není to jen dobrodružný příběh, ale i hluboká úvaha o moci, ekologii a lidské odpovědnosti.
Vydává OneHotBook, říjen 2025
Jana Stryková (* 1979)
Divadelní a filmová herečka začala v libereckém Divadle F. X. Šaldy, následně vystřídala pražské Divadlo Rokoko, Švandovo divadlo na Smíchově a Divadlo na Vinohradech. Od září 2013 je na volné noze, avšak spolupracuje s řadou pražských scén. Natočila několik filmů (např. Případ Andrey S., Zakázané uvolnění, Dítě číslo 44, Jak se zbavit nevěsty, Běžná selhání) a seriálů (např. Ordinace v růžové zahradě, Dokonalý svět, Labyrint, Modrý kód, Iveta aj.), pracuje v rozhlase i v dabingu. Stala se rovněž vyhledávanou audioknižní interpretkou. Pro OneHotBook načetla tři desítky titulů.
text: Denisa Novotná
foto: OneHotBook, Filip Jandourek
