10 knižních adaptací, které byste letos neměli vynechat

28.02.2026 | Knižní zajímavosti
10 knižních adaptací, které byste letos neměli vynechat

Film knihu sice nenahradí, ale vždycky je příjemné setkat se s oblíbenými postavami i na velkém plátně. Proto jsme pro vás připravili přehled knih (nutno říct, že ne kompletní), které se dočkaly filmové podoby a v tomto roce míří do našich kin. A nebojte, stále většinu z nich stíháte přečíst ještě před premiérou.  


Leden  

Ranhojič 2 

Knižní série s názvem Dynastie Coleových autora Noaha Gordona mapuje životy lékařů, kteří mají rodinný dar vycítit blížící se smrt. Kniha Ranhojič je první ze série a sleduje život mladého ranhojiče (Tom Payne), který se chce přidat do učení k proslulému Avicennovi. Ten je považován za průkopníka západní medicíny. Ranhojič po návratu do Británie doufá, že zde učení Avicenny rozšíří a vybuduje nemocnici pro chudé. Jenže narazí nejen na omezené středověké lékařství, ale i na místní doktory, kteří se jím cítí být ohroženi.  

Režie se opět ujal německý režisér Philipp Stölzl.  
 

Pomocnice  

Hlavní postava Millie (Sydney Sweeney) chce uzavřít svou temnou minulost a doufá, že by jí k tomu mohla pomoci práce v domácnosti Niny (Amanda Seyfried) a Andrewa (Brandon Sklenar) Winchesterových, kteří hledají výpomoc. Postupně si začne všímat, že se v domácnosti něco děje. Navíc Andrew je Millie více než sympatický a hranice mezi romantickou představou a realitou se začíná stírat.  

V roce 2023 autorka Freida McFadden získala za knihu Pomocnice ocenění International Thriller Writers Awards. Režie se ujal Paul Feig a scénář upravila Rebecca Sonnenshine. U příležitosti filmu vychází kniha také s filmovou obálkou v nakladatelství Kalibr.  
 

Hamnet 

Kniha autorky Maggie O'Farrell je inspirovaná životem Wiliama Shakespeara (Paul Mescal) a jeho manželky Agnes (Jessie Buckley). Láskyplné manželství zasáhne v roce 1596 tragédie, když páru zemře jedenáctiletý syn Hamnet. O čtyři roky později pak vzniká jedna z nejznámějších her Hamlet. Kniha popisuje příběh o poutu dvojčat i o manželství dvou lidí, které postihl žal. A taky o chlapci, jehož jméno zůstává nezapomenuto díky nesmrtelné divadelní hře. Kniha vyhrála Women’s Prize 2022 a také National Book Critics Circle Award 2020 a u nás vyšla v roce 2022 v nakladatelství Argo. Film režírovala Chloé Zhao.  


CinemArt 2026
 

Únor 

Bouřlivé výšiny 

Román Emily Brontëové z prostředí yorkshirských vřesovišť vypráví příběh Heatcliffa (Jacob Elordi) a Catherine (Margot Robbie) o jejich nenaplněné lásce, zradě a touze po pomstě. Režie a scénáře se ujala Emerald Fennell, která v minulosti adaptovala ruskou klasiku Annu Kareninu. Kromě toho má tato talentovaná režisérka na svém kontě také film Barbie a Dánská dívka. U příležitosti filmu vyjde v únoru v nakladatelství Ikar kniha s filmovou obálkou.  


Vertical Entertainment, 2026 

Březen 

Vzpomínky na něj  

Kniha Colleen Hooverové vypráví příběh Keen Rowanové (Maika Monroe), která se po odpykání trestu ve vězení vrací zpět do svého rodného města ve Wyomingu. Doufá, že se jí podaří napravit svou pověst a hlavně se setkat se svou dcerkou, kterou nikdy neviděla. Na začátku března vyjde kniha v nakladatelství Ikar s filmovou verzí obálky  

Nejedná se o jedinou filmovou adaptaci románu od Colleen Hoover. Letos v říjnu se dočkáme také zfilmování knihy Verity (česky Pravda, nebo lež). Hlavní představitelka Lowen Ashleighová má za úkol dopsat knižní sérii slavné spisovatelky Verity Crawfordové, která měla autonehodu. Když ale objeví její sepsanou autobiografii, pozná autorčinu děsivou a temnou stránku.  


CinemArt, 2026 
 

Spasitel 

Andy Weir po bestselleru Marťan přichází s novým sci-fi příběhem. Tentokrát je hlavním představitelem učitel přírodopisu Ryland Grace (Ryan Gosling), který má důležitý úkol – odvrátit zánik všeho živého na Zemi. Problémem je, že Ryland si nic z toho nepamatuje. Probudil se na kosmické lodi daleko od domova a společnost mu dělají dvě mrtvoly. Díky nečekanému přátelství ale nakonec na tento úkol možná nebude sám. Filmové vydání knihy vyjde v březnu v nakladatelství Laser.  


Falcon, 2026 

Duben 

Ďábel nosí Pradu 2 

Knižní série autorky Lauren Weisbergerové v roce 2006 vtáhla čtenáře do neúprosného světa módy, kterému vládne časopis Runway. Místo, které vede nejmocnější a nejobávanější žena tohoto odvětví Miranda Priestlyová (Meryl Streep). Po téměř dvaceti letech se společně s Anne Hathaway, Emily Blunt a Stanley Tuccim vrací na plátna kin a zavedou nás zpět do tohoto divokého a nebezpečného světa. Režie se znovu ujal David Frankel a hvězdné obsazení doplňuje Kenneth Branagh, což slibuje skvělou podívanou, na kterou se moc těšíme. 


Falcon, 2026 
 

Červenec 

Odyssea  

Strastiplnou cestu ithackého krále Odyssea asi není třeba představovat. Odysseus (Matt Damon) se po vyhrané trojské válce vrací na svou rodnou Ithaku a nemůže se dočkat, až se setká se svou manželkou Penelopé. Cesta se mu ale protáhne na desetileté putování, během kterého potká mytické bytosti a spoustu překážek, které prověří jeho odhodlání vrátit se zpět ke svým blízkým. Režie se ujal Christopher Nolan, který má na svém kontě úspěšné filmy jako je Oppenheimer, Interstellar nebo Temný rytíř. Kromě Matta Damonda se v dalších rolích objeví Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya nebo Charlize Theron.  


CinemArt, 2026 
 

Říjen 

Rozum a cit  

U světové klasiky zůstaneme i v případě knihy Jane Austenové. Sestry Dashwoodovy –Elinor, Marianna a Margaret se musí po smrti otce uskromnit a odstěhovat se z rodinného panství ke vzdáleným příbuzným. Na novém místě brzy zapadnou do společenského života a dívkám se začnou namlouvat nápadníci. Marianna je okouzlena mladíkem Willoughbym, což s obavou sleduje plukovník Brandon, který se o Marianne také zajímá. Elinor naopak projevuje zájem o Edwarda, který ale pochází ze zámožnějších vrstev. Brzy tak dojde na to, aby dívky rozhodly, zda se budou řídit svým srdcem anebo rozumem. Film režíruje Georgia Oakley a v hlavních rolích se představí Daisy Edgar-Jones, která hrála ve filmu Kde zpívají raci, Caitriona Balfe známá z filmu Podfukáři či Fiona Shaw známá jako teta Petunie z Harryho Pottera.  
 

Prosinec 

Duna: třetí část  

Dnes už kultovní sága Franka Herberta by se měla na konci roku dočkat pokračování v podobě třetího dílu. Paul Atreides (Timothée Chalamet) se stal absolutním pánem světa a upevňuje svou moc nad planetami Impéria. Fremenská vojska šíří hrůzu celým vesmírem a stojí pevně za Paulem. Avšak protivníci se nechtějí jen tak vzdát a v tajném spiknutí najdou silného spojence v podobě Paulovy manželky Irulán. Režie se již potřetí chopil Denis Villeneuve a těšit se můžeme na velká jména jako je Zendaya, Florence Pugh, Jason Momoa nebo Rebecca Ferguson. Hudbu k filmu složil Hans Zimmer. 

 

Text: Ema Šleis
Foto: Pexels

 

Nepřehlédněte

Tereza Dočkalová jako Smilla: „Tahle kniha mě ovlivnila!“

01.03.2026 | Rozhovory

10 otázek pro Jana Sklenáře

28.02.2026 | Rozhovory

10 knižních adaptací, které byste letos neměli vynechat

28.02.2026 | Knižní zajímavosti

HODINA SRDCE: Když legenda psychoterapie čelí vlastní zranitelnosti

27.02.2026 | Recenze

Romantika z hlubin, krev a čest v Západozemí. Únorové fantasy láká na velké emoce

25.02.2026 | Tipy na knihy

magazín knihkupec

je nezávislý tištěný měsíčník přinášející informace o knižních novinkách, rovněž ale o důležitých událostech ze světa kultury a umění.

Tento portál je neúplným zrcadlem jeho redakčního obsahu. Některé články, recenze, knižní ukázky a pod. vycházejí pouze v jeho tištěné podobě. Pro tu ovšem musíte navštívit některé kamenné knihkupectví, kde jej dostanete zdarma ke svému nákupu.